organismicamente

artistas recentemente descobertos (por mim)

2011-07-16T13:56:00.000-07:00

acima: Cy Twombly, sem título, 1953

acima: Hans Hartung, Ohne Titel, 1977

acima: K.R.H. (d.i. Kurt R. Hoffmann), Sonderborg

alagoas

2010-09-04T16:19:00.000-07:00

Olhe aí o Alagoaníssimo Eliezer Setton, com forró pra ninguém "butar" defeito, e que ninguém resiste também. Aff maria!

cavalheiro de fina estampa

2010-08-31T17:29:00.000-07:00

Descobri o blog do Aguinaldo Silva hoje. Rapaz, que deleite! Eu sou muito chata para ler blogs, a maioria não me interessa. Mas esse não é que eu li até o final, e fiquei querendo mais. Claro, ele escreve beníssimo; e achei tudo muito interessante. Vou voltar. E aqui um vídeo que eu "roubei" do blog dele, nome da sua próxima novela, Fina Estampa:

na base do caruru

2009-10-08T11:00:00.000-07:00

No sábado passado eu cozinhei um caruru daqueles. Foi a minha primeira vez. Fazia era tempo que eu andava com isso na cabeça. De vez em quando passava um cheiro, ou alguém falava em quiabo, aí eu lembrava 'poxa, um caruruzinho... ia bem'. Sem falar que não seria bom se o Steve provasse da iguaria, tão comum nas festinhas informais que eu ia aqui e ali. Uma vez, com papeira, toda inchada -- parecia o Cebolinha -- senti aquele cheiro de caruru em casa, o aroma típico do camarão bem condimentado com o doce-torrado do amendoim. Eu acho que era Domingo, minha mãe tinha comprado ou mandado fazer. Pois eu tomei um remédio aí qualquer pra dor pra poder mastigar esta delícia da caruru, porque dor de papeira é de cerrar o osso. Antes da drágea fazer efeito completo, eu já tinha botado uma colherada na boca. Ai meu deus, mas foi bom. Nunca esqueci esse episódio, o que é de espantar, se se levar em conta a amnésia "natural" que possuo da minha infância; não lembro de quase nada que se passou em casa.

Mas voltando pras coisas boas da vida, fiquei besta com a facilidade da receita. Bom, facilidade pra quem vive aqui nos "isteitis". Por exemplo, cortar o quiabo em rodelinhas de 1cm. 1 quilo de quiabo?! Oxe, acho que nem se acha quiabo em estado "naturalis" -- digo inteiro -- por aqui. Comprei o quiabo foi em estado "praticalis", já cortado, congelado e ensacado. Mas orgânico, que eu sou moderna mas também sou natureba. Tem mais, comprar camarão seco e amendoim torrado e sem casca pra passar no 'liqui', depois coar pra ficar só com o caldo. Vê isso! Usei foi pasta de camarão que se vende aqui num vidrinho, de monte. Eu acho que é a mesma coisa que Caldo Maggi de Camarão. Não é coisa que todo mundo tenha em casa, talvez mais os asiáticos ou africanos, ou quem sabe os filipinos. Bom, quase todo mundo, com exceção dos americanos. Eu já tinha em casa, porque o Steve é chegado no lado gourmet da vida. Á pasta de amendoin apliquei a mesma lei, comprei fácil-facil aqui no meu mercadinho de comida natureba, onde o amendoim já torrado e sem casca, senta pacientemente numa trituradora pequena que a gente mesmo aperta um "butão" e a máquina pasteia o amendoim na hora.

Passei a semana toda comprando uma coisa de cada vez, porque em cada ida minha ao mercado eu me esquecia de um ou mais ingredientes (só podia ser aquela música do Zeca Pagodinho me afetando a memória, a do Cosme e Damião, que se instalou na minha cabeça a semana inteira!). Já o quiabo, mesmo cortado, ensacadao e congelado, não se acha em todo lugar não. Eita, quiabo difícil! Chegou no sábado eu disse 'Pronto, é hoje que vair rolar aquela caruruzada'. Aí foi só um abrir de latas, vidros e sacos, e tudo estava no liqui em menos de 5 minutos. Fiquei impressionada. Pensei que ia passar o dia ralando côco e cortando rodela; mas que nada. Pra ter sustança na hora da dentada, comprei camarão grande mesmo, em vez do miúdo. Então vamos dizer assim que esse caruru foi um caruru à primeiro mundo. Ficou no ponto, apesar de eu não comer o prato há muito tempo; eu estava meio preocupada de que não ia lembrar do gosto exatamente, a ponto de conseguir fazer a gororoba corretamente. Mas foi só começar a ferver e o danado começou a cheirar do jeito que eu lembrava. Comemos com arroz integral, e prestou vice?

Ontem, olhando na internet a procedência do caruru -- que os Baianos não deixam ir além da Bahia, mas que alguns dizem ter origem indígena -- descobri que este condimento é tradicionalmente feito no dia 27 de Setembro, em comemoração do dia de São Cosme e Damião e que bota-se mais ou menos quiabo de acordo com o tamanho da graça a alcançar ou do agradecimento que se está a fazer. Agora estou entendo a reclamação do Steve porque não tinha 'okra' o suficiente. Na certa ele tem alguma graça pendente com os santos gêmeos e não me disse nada, o rapazinho. Bom, o negócio agora é descobrir se caruru feito na véspera do dia do santo tem validade...

40 graus em Seattle!

2009-07-29T22:51:00.000-07:00

A mais alta termperatura da história de Seattle!!

Pense! Eu inventei de ir andando pra uma reunião em downtown!!! No meio do caminho eu fui ver a besteira. Deu calo no pé, eu tava vendo a hora de desmaiar. Ah, não tem aquela brizazinha do mar não, meu fio. O vento era quente mesmo, chega queimava. Desde segunda que o negócio aqui ta esquentado. Não dá nem pra respirar direito. Não tem ar-condicionado em lugar nenhum. A fila no Home Depot comecou à 1 da manhã pra comprar ar-condicionado. Passou agora no jornal que um cara comprou um ar-condicionado por 190 e ao sair da loja, vendeu o aparelho por 400 no estacionamento!! A ambulância não pára, porque o povo com coraão fraco não aguenta, morre.

O Steve desde segunda que dorme na sala. Eu acordei na terça de madrugada com uma dor de barriga!!! A cama ficou tão quente que deu movimentos peristálticos.

Desde ontem que estamos aqui escondidos no porão da casa, porque parte é enfiado na terra aí ainda tá temperatura "ambiente". O Steve tira a roupa toda logo na porta. Ai, bota o short quando sai, pra ir na cozinha, etc. Pense, lá em cima no terceiro andar, no quarto!!! Essas casas aqui são feitas pra manter o ar quente dentro e realmente mantém!!! Passou na TV que não há quartos disponíveis em NENHUM hotel!! Porque a grande maioria das casas aqui não tem ar-condicionado. Muitos idosos e famílias se mudaram termporariamente pra os hóteis. E a quentura continua de noite também. São 10:40pm agora e está meros 31 graus --- ah, uma fresquinha, né? Que nada... Não tem vento não.

E as janelas dos ônibus que não abre?? Só umas lateraizinhas assim em cima. Tinha gente de bikini na cidade, sem ter ido pra praia nem nada.

Bom, mais um dia amanhã de quentura. Tá todo mundo desesperadamente esperando pela noite, quando vai descer pra 17! Ah, inverno, que beleza!

fresquinho do estúdio

2009-02-22T00:42:00.000-08:00

Aqui estão algumas das minhas últimas produções.

Abaixo: anúncio do meu estúdio que eu coloco em cafés aqui em Seattle. Esse anúncio está funcionando muito bem. Tem uma pequena poesia que eu escrevi sobre Tipografia, e embaixo são mini-cartões com o endereço do site do estúdio (www.missclinepress.com), que as pessoas podem levar consigo. Geralmente eu deixo 10 ou 12 mini-cartões, e passo lá de 10 em 10 dias pra repor. É bem bonitinho e a impressão ficou legal. A ilustração é um bloco antigo que veio com o estúdio. Pra ver mais, clique na foto.

Abaixo: mais uma poesia, dessa vez comissionada por Anne Focke, a recipiente da Caixa de Poesias que eu fiz o ano passado. Ela gostou tanto que decidiu dar de presente 100 cópias de uma poesia sobre amigos e morar longe, para os amigos mais próximos. Esse papel imprimiu 10! Ficou lindíssimo. Clique na foto para ver mais.

Abaixo: fiz esse papel de carta para a minha cunhada Michelle. Entalhei uma flor de Íris a mão, porque é a flor preferida dela, assim como azul é sua cor predileta. O papel é de linho, muito bonito e com um toque rústico. São 3 impressões no total, duas no papel de carta, porque são duas cores, e uma no envelope. Fiz 130. Ela amou quando recebeu. Eu não vi porque estava em Londres. Michelle gosta de escrever cartas várias vezes ao ano em datas especiais (dia dos namorados, ou ação de graças), onde ela conta as novidades na família dela. É uma tradição aqui nos EUA, já que todo mundo mora longe, pra poder informar todo mundo da vida cotidiana. Clique na foto para ver mais.

é doce, doce, doce,

2009-02-22T00:16:00.000-08:00

Mas ficou uma delícia! Doce de banana de rodela. Só isso mesmo pra gente aguentar o carnaval por aqui. Fiz também uma torta de galinha e o Steve disse que amanhã não sai de casa, que daqui pra terça-feira vai estar obeso (que rima com a terça-feira gorda, que eles chamam aqui).

Nunca tinha feito esse doce, que a minha Vó Jessie sempre fazia, e que é mesmo um dos meus preferidos. Não foi difícil mas demorou mais de 3 horas. Oxe, eu não tô nem aí, porque agora só vivo é na cozinha mesmo. Ah, as riquezas da vida doméstica... Amanhã vamos comer geladinho.

(Na verdade o Steve já comeu hoje quente mesmo, com sorvete de baunilha...)

luzidia

2008-11-26T17:11:00.000-08:00

Por cima da brancura
do muro alto
da casa mortuária,
vê-se os galhos populosos
das árvores nuas, invernadas
vazadas pela claridade
do rei maior.

A luz é de um fulgor,
tão límpida, tão redentora,
me deixa clara e frouxa.
Miss McCullar passa por mim
pára, expõe o dia.
A Reverenda passa, senta
me vê — a mato de surpresa.

O brilho desse reinado diuturno
nos faz a todas femininas;
em verdade,
em verdade,
só as mulheres me enxergam
sentada aqui,
só, entregue, luzidia
em frente à Casa Mortuária da esquina.

convite do Chá de Fraldas da Luísa

2008-11-17T14:01:00.001-08:00

Acabei de imprimir o convite para o Chá de Fraldas da Luísa, minha primeira sobrinha, fia da minha irmã Lise (Maria Lisette para os íntimos). Eu entalhei a ilustração em linoleum e escrevi o poema especialmente para o grande acontecimento. Luísa é aguardada em 3 continentes e 5 cidades, London, Lisboa, Maceió, Seattle, e até em Conway Springs (Kansas), terra do Steve. kkkk

Essa foto não é manipulada não, apesar que parece não parece? O quarto da pimpolha é verde, então vamos misturar, misturar até chegar no tom do envelope que eu comprei.

Eu tive que reescrever o poema, porque eu não tinha letras com acentos, já pensou? Abaixo, o original:

Luísa, Luísa,
saltita à tardinha
quer fralda, quer beijo,
serás do Brasil, serás do Alentejo?

Tens calma, Luísa,
que Londres te espera, também Maceió,
Lisboa te aguarda, e até em Seattle,
a raça todinha.

Venham todos agora,
no 7 em Dezembro, 3pm é a hora
trazer a fraldinha.

Mais fotos aqui.

caixinha de poesias

2008-11-09T16:37:00.000-08:00

Esse é o meu mais recente projeto, finalizado em Outubro. Foi comissionado por Grantmakers in the Arts, onde trabalha o Steve, como peça comemorativa da aposentadoria de Anne Focke, a Diretora Executiva de lá. É constituído de 10 poemas (os favoritos da Anne). 50 caixas foram confeccionadas, 1.000 poemas impressos. O presente foi dado à Anne na Conferência 2008 do GIA (desenho e arquitetura de informação por Steve Cline) em Atlanta. Diretores do conselho também receberam uma caixa cada e pela estórias que ouvi, ficaram felicíssimos e surpresos (eles sabiam do projeto mas achavam que só a Anne ia receber. O resto dos poemas foi distribuído para o público em geral avulsamente no último dia. Pelo que Steve me contou o salão se transformou numa feira da penchincha informal, onde se trocavam poemas, dependendo do que se tinha recebido.

Anne Focke é bem conhecida no campo artístico dos EUA. Ela concebeu, com grande sucesso, inúmeros projetos de arte nesse país -- Bumbershoot (festival de música e arte em Seattle) é uma das suas criações. Há também a Galeria Anne Focke dentro do prédio da prefeitura de Seattle. E finalmente, há o bi-anual que suporta arte em geral no Noroeste dos EUA.

Conceito
A idéia original veio de conversas entre Frances Phillips e Tommer Peterson (chefe do Steve). Todos os poemas foram previamente publicados no GIA Reader, publicado 3 vezes ao ano por GIA. A nossa caixinha de poesia foi pensada para parecer com uma coleção antiga de poemas, que se junta ao passar dos anos. Nós evitamos cores muito vibrantes (para parecer tudo mais desbotado pelo tempo). Papéis e tamanhos foram selecionados cuidadosamente para que nós tivéssemos muito variedade; o mesmo ocorreu com a tipografia e estilo da paginação. Todas as ilustrações são antiguidades que vieram do jornal da família do Steve, o Conway Springs Star, no Kansas.

Deliciem-se.

Fotos dos bastidores aqui.

resposta a Reinaldo Azevedo

2008-11-05T11:45:00.000-08:00

ATUALIZAÇÃO: até agora não foi publicado, nem vai ser. Mandei um email pra ele com uma palavra: COVARDE.

Só pra quem se interessar, eu escrevi isso no Blog do Reinaldo Azevedo, relativo a esse artigo dele: BARACK OBAMA: O ALFA E O ÔMEGA, O PRINCÍPIO E O FIM. Não sei se eles irão publicar, portanto aqui vai:

................................................................

Para os pouco instruídos de plantão, incluindo Sr. Reinaldo, pesquisem antes de falar:

Obama nasceu no Hawaií, que pelo que sei ainda é parte do EUA.

Imigrantes NÃO tiram emprego de Americano; moro aqui e sei, essa estória é velha e mal escrita pela Direita (quanta inocência de vocês). Os Mexicanos, por exemplo, pegam o emprego mais baixo, que ninguém quer mais, eu perguntei e vi por mim mesma, porque moro num bairro negro. Mexicano aqui trabalha duro, não se vê um na rua vadiando. E você acha que imigrantes iam vir pra um país que não tem emprego de sobra? Sociologicamente isso nunca aconteceu. Come on! Conversa pra boi dormir da direita que é xenófoba por natureza. Taí, queria ver, expulsar todos os Mexicanos dos EUA e a economia quebrar na hora! Aqui onde moro, no verão passado, teve fazenda onde morango apodreceu no pé (eles estavam deixando a população ir pegar de graça), porque não tinha Mexicano o suficiente pra ir colher. Não se achava um Americano interessado em ir fazer o trabalho, fosse negro, branco, ou vermelho.

O EUA é a maior potência do mundo, um país que TRABALHA, sim -- mas, onde estatisticamente, os índices de infelicidade são altos (estranho né, não é dinheiro que traz a felicidade?), a saúde do Americano é péssima, o ensino público é de baixo nível, e vê-se amplamente, em algumas regiões mais que outras, o cansaço de ter de participar na "rat race" Americana. Muitos dos meus amigos tinham plano B em caso de MacCain ganhar, ou seja, deixar os EUA. E eu convivo com pessoas que tem entendimento, excelente escolaridade e intelecto, e não se esqueçam que foram essas pessoas que elegeram Obama também: a classe intelectual Americana.

Sim, as pessoas tendem a endeusar candidatos, mas isso é comum no populacho, não dá pra escapar. A capacidade de organização do time do Obama é muitíssimo boa e isso SÓ já é praticamente um razão pra votar nele. Um país precisa de organização, não de POLITICAGEM. Visitem o site do Obama, ele é um módulo de como ele intenciona agir, muitíssimo interessante, prático, comunitário e sem frescura.

Agora, me diga, Sr. Reinaldo, qual é a sua sugestão, votar no McCain? Sério mesmo?! Porque concordo que ninguém é perfeito, portanto Obama como todos é limitado no que pode fazer, mas pelo menos ele tem um intelecto, um plano (eu li de PERTO o plano de ação dele, viu?) e de bônus ainda inspira as pessoas, porque tem forte liderança (e não é liderança a la Fernando Collor não, é só "common sense" mesmo). Enquanto isso o McCain, um rico que possuem 8 CASAS, e que afirma que a linha da riqueza começa acima dos 5 milhões de dólares (eu virei paupérrima de acordo com ele -- você quer que o eleitor se identifique com quem? -- Obama tem 1 casa e seu patrimônio atravessou a casa do milhão de dólares a primeira vez no ano passado, por ocasião da vendagem do seu livro). McCain mudava de idéia o tempo todo, completamente inconsistente, ignorante (não sabia nem o nome do Presidente da Espanha), herói de guerra nunca foi -- usou isso pra ficar também intocável (quando ele caiu no seu avião, ele estava abatendo CIVIS com bombas!, nice guy hum?), e é muito conhecido pelo seu humor instável (no vulgo, um raivoso, coisa perigosa num presidente). Ainda por cima escolhe Sarah Palin pra seu VP. Sinceramente, eu dudivo das faculdaded mentais dele. Você sabia que Sarah Palin entrou com um pedido na cidade dela pra eliminar todos os livros de sexo da biblioteca pública? Não, acho que você não sabe disso. É melhor calar se você não sabe do que está falando. Ah, e se você está atrás de experiência, eu acho que a gente estaria em boas mãos com o Dick Cheney, não acha? O cara tem um currículo mais longo do que essa thread aqui. Infelizmente, o cara é considerado criminoso de guerra. Que pena...

fazendo História

2008-11-04T14:18:00.000-08:00

Acima, voto do Steve.

Esse é um momento histórico. Pra os EUA e pra o mundo. Em apenas algumas horas nós provavelmente vamos eleger o primeiro presidente negro nos EUA e, talvez do mundo Ocidental.

Filas crescem ao redor do país. Em alguns lugares está levando horas pra votar, até 5 horas foi reportado, apesar da votação já ter começado na semana passada, por correio e ao vivo mesmo. A votação antecipada foi liberada a semana passada porque nas útimas duas eleições algumas pessoas não conseguiram votar porque tinha muita gente e as filas estavam muito grandes. O sistema americano de votação é horrível, quebrado. O voto aqui não é obrigatório, então menos de 50% a população comparecia pra votar. Com Obama isso mudou. Milhares de pessoas se inspiraram a votar nessa eleição de 2008, principalmente os jovens e os negros.

Os Republicanos estão desesperados e jogando sujo. Há notícias de pessoas ligando para casa de pessoas que votariam no Obama para dar informação errada (que a votação não é hoje, é amanhã), cartazes que imitam serem do governo dando informação errada sobre locais de votação. A TV está tentando ajudar a reverter isso, mas os oponentes do Obama estão jogando sujo, como fizeram nas últimas 2 eleições. Eu soube que a operação do Obama é super bem feita, e ele tem gente nas partes mais pobres do país onde o Republicanos tem mais sucesso manipulando a votação de hoje.

Mas parece que a hora chegou, há uma energia incrível. Os repórteres não acreditam no tanto de gente votando. É palpável a animação! Aas pessoas que saíram de casa pra votar no Obama parecem decididas. Só voltam quando conseguirem votar, muitas dizem.

Um outro problema é que a votação é num dia de trabalho!!!! Vê se pode? Nem feriado é aqui hoje. Se a pessoa escolher ir votar, terá que perder horas ou talvez o dia de trabalho, e algumas pessoas talvez não possam fazer isso. Como eu disse, o sistema é antiquado e feito de uma maneira que dificulte a população a votar, bem feudal. Pra você vê o tipo de DEMOCRACIA que se tem aqui, no chamado país da LIBERDADE.

Obama quer fazer dos EUA uma Europa, e algumas pessoas estão desesperadas com essa idéias, os conservadores, os ricos. Estão chamando ele de "Redestributor in Chief", invés de "Commander in Chief", porque ele quer redistribuir a riqueza. Estão chamando ele de Socialista também. Fazem graça porque ele começou a vida como "Líder Comunitário" -- à propósito, a profissão de Jesus, ao invés de vender a alma pra Wall Street, onde faria muito mais dinheiro.

Finalmente um presidente com CÉREBRO, e muito! Barack Obama tem PhD em Harvard, e foi o primeiro da sua classe. Já McCain não tem mestrado nem PhD e se formou com as piores notas da sua turma. Educação é bom e eu gosto! E se botar um coração de ouro, aí é que esse mundo muda mesmo.

Vou pra rua agora, com meu brochinho do Barack, pra ver o que está rolando, ver a História sendo feita na mão do populacho.

VAIIIII OBAMAAAAAAAAAAAAAA!

bobagens da alma 2

2008-10-15T21:28:00.000-07:00

Será que felicidade
é quando se aceita que se é infeliz?

é quando finalmente,
ou por um minuto,
cessamos a perseguição das alegrias,
e moídos da correria
sentimo-nos felizes
por simplesmente declarar
que somos infelizes?

Pronto,
chegamos a algum lugar;
não mais busca, não mais agonia.
Ao invés, um sentimento
de realização, de compleção.

Não busco mais a felicidade,
essa ingrata.
Sou feliz infeliz mesmo.
Ah, que o que mata
é essa procura incessante,
imposta,
ditatorial.

Quem disse
que se tem que ser feliz?
Infelicidade assumida,
amadurecida e sem culpa,
é tudo
que uma criatura pode querer.

Agora vamos cuidar da vida
que há muito que se entreter
quando não se tem que correr
atrás da felicidade.

bobagens da alma 1

2008-10-15T21:25:00.000-07:00

Daqui vejo os telhados comidos,
a cerâmica escurecida pelos anos,
pelo sol,
se espraiando pra longe-longe.

Daqui vejo o Atlântico;
redentor,
entrão,
de combinação com os telhados
pra tripudiarem de mim,
me fazer olhar distante.

É o passado ou o futuro
que olho lá embaixo?
Ou é dentro de mim?

Eu tenho vontade de me espraiar
como os telhados
pra lá pra longe;
esgarçar meus cantos escurecidos
pela vida, pelo sol eterno
me encontrar com o mar
ver tudo isso -- nem de perto, nem de longe
por dentro
misturar passado com futuro
num agora esticado
onde se vive tudo de uma vez
sem melancolia,
sem susto, sem drama
só pelo que é mesmo
eu, cerâmica
e água salgada.

eita prensinha boa danada

2008-09-01T20:38:00.000-07:00

Ô gente boa, finalmente terminei esse longuíssimo projeto na Sexta-feira passada. O cliente veio buscar mesmo na Sexta. O negócio se alongou porque várias coisas estavam sendo testadas: a prensa, as tintas, o papel, eu própria...

No geral, o resultado acho que foi muito bom, considerando que esse foi meu primeiro trabalho feito completamente sozinha (na escola sempre tinha alguém pra vir consertar minhas burradas). O CD é para uma banda de Jazz de Improvisação aqui de Seattle (Noggin Big Band). O projeto foi a impressão da capa, contra-capa e orelha interna. Total de 7 passadas pela prensa (570 cópias cada passada). Total de 3 cores, azul, branco e preto — o que é considerado já um pouco mais elaborado; a maioria dos trabalhos feitos em Letterpress são em 1 ou 2 cores, em papel branco ou claro.

O aprendizado foi valorosíssimo, porque essa encomenda teve tantos desafios que eu não tive outra opção que aprender por erro e tentativa. O papel, por exemplo, não é branco, então a cor muda quando impressa no bege. Tive que ajustar a cor pra acomodar a cor do papel. 7 passadas na prensa, num projeto de 570 cópias foi meio extremo, e isso aconteceu por causa do meu design e do número de cores que eu estava usando. Uma pessoa sã teria impresso tudo em preto. O design foi meio intricado também e se modificou durante o projeto, o que é comum em Letterpress.

Deliciem-se abaixo; dá vontade de tocar as letras, porque todas elas estão em relevo baixo.

Clique aqui para ver o álbum de fotos complete desse projeto.

Acima: capa. 11 músicos fazem parte desse projeto. O protagonista, maestro e arranjador tocou o violino. Eu desenhei e entalhei um violino com todos os outros instrumentos presentes nesse CD saindo do violino maior, como numa conversa animada (jazz improvisado é como uma conversa). As 2 impressões do entalhe tem a ver com as camadas de música se sobrepondo quando a banda toca. O CD é meio barulhenta, pra o leigo parece um monte de notas desorganizadas. tentei reprensentar isso na capa: aleatoridade, liberdade, sobreposição.

Acima: orelha interna, músicos e agradecimentos

Acima: contra-capa, músicas e texto apresentando a banda. O texto da banda se entrelaça com as 5 músicas

Acima: outro detalhe da contra-capa

Acima: meu crédito, dentro da capa

Acima: as capas antes de serem dobradas

obamania

2008-08-30T15:12:00.000-07:00

Eu segui a Convenção do Partido Democrata a semana passada toda, atrás do Steve, que é viciado em política. Eu fiquei tão interessada que comecei a passar um tempão no site do Obama, porque o site dele é tão bem feito, muito melhor do que os dos outros candidatos. Me cadastrei, até iniciei um outro blog lá, visitei os blogs de outros frenquentadores. Aí não sei como achei o site "Camisetas Pelo Povo". Era um concurso, dentro do site do Obama, para a próxima camiseta do Obama. O slogan é " CAMISETAS. Pelo Povo. Para o Povo". É, bem "socialista" né? Achei arretado e me deu vontade de fazer na hora. Vi tanta camiseta legal.

Abaixo estão as 2 idéias que eu tive. A intenção foi só mais participar porque o concurso acabou ontem, e já tinha gente que tinha mandado idéias há um tempão atrás e já tinham mais de 500 votos.

Se quiserem ver o site mesmo, visite www.teesbythepeople.com e procure por ANA KARINA.

IDÉIA 1:

"Oh!

Bam!

AHHH"

impressionante, eficiente, satisfatório"

Atrás diz:

"Oh!

vote para impacto máximo"

IDÉIA 2:

"tomado pela esperança" (eu explodi o logo do Obama pra tomar a camisa toda)

dá-lhe Obama!

2008-08-28T22:06:00.000-07:00

Hoje, Barack Obama aceitou oficialmente o convite para ser o candidato à Presidência dos EUA pelo Partido Democrata. Acabamos de assistir, pela televisão, seu discurso na Convenção do Partido Democrata que está acontecendo durante toda essa semana.

Foi arrepiante. Ainda mais porque também hoje, exatamente, são os 45 ANOS DE ANIVERSÁRIO do famosíssimo e libertário discurso de Martin Luther King, I Have a Dream (Eu Tenho Um Sonho). Esse discurso é altamente importante na História dos EUA, porque foi o embrião das Liberdades Civis, que veio mais tarde. Martin Luther King foi assassinado 5 anos depois, o crime foi confessado por um homem branco que se dizia fugitivo e que foi condenado a 90 anos de cadeia. Na realidade, não há como provar, mas esse homem parece ter sido apenas um bode expiatório. Martin Luther King estava causando muita "confusão" para aqueles que não queria que as coisas mudassem para uma sociedade mais igualitária. Acredita-se que o que matou MLK veio do mesmo lugar do que matou John Kennedy. Como diz George Carlin, um comediante americano sem papas na língua e que morreu 1 mês atrás, a raça humana mata todos aqueles que vieram e nos aconselharam a viver em paz e igualdade: John Lennon, Gandhi, Jesus, MLK... iihh a lista é grande.

Por isso é que foi emocionante ouvir este homem, também de origem Negra, falar no mesmo tom no qual MLK falou, no mesmo dia de 45 anos atrás. Por tudo que MLK lutou e defendeu, só agora, 45 anos longos anos, um outro negro fez finalmente seu caminho a um dos pódios mais importante do mundo.

O discurso foi impecável, não como dos políticos que estamos acostumados a ouvir. Ele falou de temas difíceis e até filosóficos, mas numa lucidez que todo mundo entendeu, como se nunca ninguém tivesse explicado a situação daquela maneira. Que ele é um líder nato, todos já perceberam. Que ele escreve muitíssimo bem, também. Eu e Steve, sentados no nosso sofá, não acreditávamos no que acontecia em frente à nós. 80 mil pessoas num estádio. Nas nominações anteriores, nunca se viu nada como isso. O discurso sempre era dado num auditório normal. Mas para Obama tiveram que alugar um estádio, aberto ao público e o lugar lotou, com OITENTA MIL PESSOAS. Sim, isso é nada, comparado com as 800 mil pessoas que vieram vê-lo quando em Berlin este ano. Aqui do lado mesmo, em Portland, mais 75 mil pessoas compareceram quando ele passou meses atrás; em Seattle, mais de 20 mil (3 mil só quando a Hillary veio). Hoje, muitas pessoas não puderam entrar e ficaram do lado de fora. Quando ele entrou no estádio, não conseguiu falar por coisa de 3 minutos, porque a multidão aplaudia e gritava. Ele disse como que uns 20 THANK YOUs. Há muitos anos um líder não inspirava como ele tem feito. Mas não com discurso demagogo (nem chamando ninguém de "minha gente"). Ele sabe do que fala, e vai direto aos fatos. Os locutores das notícias, usualmente cínicos em relação a qualquer político, não sabiam o que falar, e os que são por Obama riam à toa.

Nós choramos no final do discurso, muita gente chorava, emocionados em ver uma luz no fim do túnel no OITAVO ano de escuridão na liderança dos EUA.

Claro, a oposição joga sujo (de acordo com o Steve, homem bem informado e quinta geração na área jornalística, o partido republicano nem sempre jogou sujo, tudo começou com o Regan e dura até hoje) e chama Obama de celebridade, colocando anúncios ridículos na TV que comparam Obama com Paris Hilton e Britney Spears, pra confudir a cabeça de todo mundo. Mas o que é mais interessante é que ele não revida, nunca atacou a Hillary OU o tal do John McCain (o oponente). É sensacional ver que ele trata os outros candidatos com firmeza mas respeito, até mesmo quando os números ficaram apertados pro lado dele. Ele parece ter uma superioridade moral com uma humildade séria. Ele fala de empatia, mutualidade, diálogo (com os países com os quais os EUA estão em conflito - pra surpresa e rejeição de muita gente), e de dar o exemplo. Enquanto isso John McCain (seu oponente) considera qualquer pessoa que ganhe 5 MILHÕES POR ANO como parte da classe média. Imagine, CINCO MILHÕES (385 mil por mês). É louco, esse oponente do Obama!

Obama foi pra Harvard, mas ao invés de se formar e ir acumular riqueza em Wall Street, decidiu trabalhar em prol do social. Ele só tem uma casa, não é rico (como são os Clintons e o oponente John McCain, que tem SETE CASAS!), é um intelectual, mas que já botou a mão na massa e tem temperamento de líder (líder de verdade não tem nada de celebridade, ele inspira e faz as pessoas pensaram que na verdade são elas que estão fazendo as mudanças). Ele tem uma mensagem de unificação (novíssima pros EUA) e que já está sendo imitada por quem sabe o que faz. Todos os políticos até agora nos EUA, pelos últimos 20 ou mais anos se basearam na idéia da separação, da segregação, minha idéia, ou sua idéia, ao invés de "vamos juntar nossas idéias". Até o design do site do cara é bom, acredita? O da Hillary e o do John McCain são "una bosta". Oxe, pra mim pesa. O que é que esse homem tem?

Pelo que eu sei do que está acontencendo no nosso planeta, no tempo de regeneração no qual estamos quase totalmente transicionados, Obama é então parte desse novo pensamento, de uma nova moral. Não é perfeito, que a terra ainda não é lugar de perfeição, mas aquela sujeirada que estamos acostumados a ver parece não encontrar moradia nas palavras, atos e história desse filho do Kansas e da África, criado por mãe solteira que trabalhava e estudava enquanto criava seus filhos.

Tenho certeza de que aí no Brasil vocês já ouviram parte dessa estória. Só queria passar o que estamos vivenciando aqui.

Steve passou 2 horas no telefone com o irmão Brad, discutindo Obama e comemorando o momento histórico. Na televisão disseram que se hoje chovesse lá em Denver, onde a convenção toma lugar, teria sido um desastre, no estádio descoberto; mas o tempo estava limpo, limpo, parecia até de encomenda. Tenho a impressão de que os EUA vai passar por uma reviravolta; benvinda aqui e aguardada pelo resto do mundo. Algo conspira a favor de dias melhores.

Já não sem tempo.

wayzgoose

2008-08-23T23:10:00.000-07:00

Eu de azul, no meio.

Nós hoje fomos a um Wayzgoose. Wayzgoose era o nome dado a uma festa anual (provavelmente na Europa) na qual tipógrafos se juntavam para beber e imprimir (o que quisessem e bem entendessem) na época do verão. Eu acredito que naquela época, não era muito divertido trabalhar numa tipografia; longas horas "escrevendo" texto em forma de metal pra ser impresso em jornais. Hoje em dia, nós SÓ imprimimos o que queremos, Tipografia é arte e diversão, cotidianamente. Mas quem sou pra dizer nao à uma farra, mesmo que seja uma "farra técnica". Bem diferente do Carnaval...

Tudo acontenceu no estacionamento da minha escola SVC. Olhem os tamanhos dos posters, em relação às pessoas. Acreditem, eles usaram uma máquina de rolar asfalto (!) pra imprimir posters enormes, entalhados em pedaços enormes de linóleo. E haja pressão; só que é pressão que relaxa.

Teve muita coisa de graça, um feirinha onde se vendia tudo de tipografia (tipo garage sale, tudo barato) e uma exposição de artistas locais que fazem Letterpress. Eu aprendi uma coisa ou duas a mais, o que é sempre bônus. Revi colegas das aulas. O dono da escola veio me contar que foi a Foz do Iguaçu. Fomo futucar no estúdio da escola, eu e Steve, pra ver se descobríamos mais coisas interessantes pra o nosso próprio estúdio.

Quem sabe no ano que vem se não exponho algo...

capa da "noggin big band"

2008-08-23T22:55:00.000-07:00

Pra vocês que estão seguindo este acontecimento, aqui está a capa do CD no qual estou trabalhando. A camada extra de azul (outro violino em cima dos que já estão lá) não foi necessário, digo, não funcionou. O que na verdade foi melhor. Não funcionou esteticamente ou tecnicamente. Esteticamente era demais; eu sempre esqueço que Letterpress tem uma terceira dimensão (a impressão), e uma quarta (o papel, com textura sempre tão interessante ao toque). Se brincar tem uma quinta dimensão também, que é provavelmente a soma de todas as 4 dimensões primeiras. Depois que eu imprimi o par de violinos brancos dançantes e vi as nuances, as sobreposições, a translucência, e a delicadeza, me apaixonei. Pra meu gosto, nada mais era necessário.

Tecnicamente, a terceira impressão não funcionou porque a tinta que uso é meio pegajosa e depois de 2 impressões (o branco) começou a agarrar demais no papel e a querer rasgá-lo. Eu não ia arriscar. Como eu já estava gostando de não a camada extra de azul, eu deixei pra lá (não sem muito debate, pense, foi a quinta inteira, o Steve fez uma sessão de terapia comigo, porque eu nem conseguia mais pensar). Bueno, nada como limitações bestas para levar-nos a outras direcões, mais interessante, e melhores.

Para ver mais imagens dessa fase clique aqui. As fotos estão no final do album.

400, 401, 402... opa!

2008-08-19T21:19:00.000-07:00

Mais um dia de impressão e ainda bons resultados. Rapaz, eu tenho que começar a comer mais, essa estória de prensa é um ginástica. Hoje mais 570 passadas, ou seja, eu empurrei aquele pedal mais de mil vezes entre ontem e hoje. Definitivamente, não é como sentar na frente de um computadtor. Pronto, agora vou ter que tomar café da manhã que nem jagunço, café de fazenda: mãe, manda a carne de sol e a macaxeira. Com poucas horas lá chego fico mole. Ou é fome, ou é outra coisa: eu tô desconfiada que quem tá por lá é o pai do Steve. Me dá um sono quando eu vou pra lá, começou a semana passada. E eu sou bem alerta. Eu já levei meu Evangelho do Espiritismo e rezei, tô pensando amanhã em fazer uma limpeza com sálvia e sal...

Hoje eu disse ao pai do Steve (ou seja quem está lá) que pode ficar se for pra ajudar, mas não me deixe com sono. Desgruda!

Agora, o outro pensamento que tive é que eu gosto tanto de fazer isso, que pode ser que na realidade relaxo tanto que fico assim sonolenta. Claro que o exercício não me deixa dormir, porque até suo trabalhando (kkkk, em Seattle!). Ou pode ser também a combinação maravilhosa de exercitar e pensar, fazendo-se o que gosta. PLIM, cérebro em êxtase. Eu sempre desconfiei que não tinha muita endorfina circulando pelo meu cérebro (já li que tem gente que tem menos - grgrrr). Aí, de repente, pode ser que seja só endorfina a mais liberada (ou o que seria o normal) e me dá esse relaxamento.

A minha outra teoria é que eu fiquei vesga olhando pra esta bendita arte que estou imprimindo. Ela é meio hipnótica. E ainda vem mais outra camada em cima.

Mas eu aposto que quando se imprime números tão altos (tipo mais de 200 passadas) o indivíduo começa a ver coisas interessantes, tanto no plano físico, como no fantasmagórico. É tipo um casal que decide só ter 1 ou 2 bebês, não tem idéia de como seriam as outras combinações de bebês que poderiam vir -- porque aí a genética começa a desencavar e tira coisa do fundo do baú, como um cabelo do tataravô, ou uma orelha da tia-bisavó (como na família do meu pai, tem pra todo gosto, os genes fizeram a festa). Mesma coisa com a prensa, se você pára em 200 passadas, nunca sabe o que aconteceria se você continuasse atolando aquele pedal mais 370 vezes. Obviamente, na maioria das vezes a surpresa não é boa: o entalhe que tá juntando muita tinta e tem que tirar pra limpar, a prensa que pede óleo, o disco de tinta que pede mais tinta (várias vezes), um barulho no pedal (oxe, o que será?) e por aí vai. Ainda por cima, acontece tudo sem ordem e sem aviso. O tipógrafo tem que prestar muita atencão porque na maioria das vezes é na impressão que a gente começa a ver se tem algo indo errado, mesmo que seja algo silencioso. Se juntar a isso estados cerebrais sonolentos e endorfinados, só Deus sabe o que está realmente acontecendo. Foi essa a impressão que tive hoje, tá mesmo algo errado ou eu já olhei pra mais de 400 impressões e tô vendo coisas? Imagine se eu não tivesse comprado tinta não-tóxica, aí era que lascou mesmo.

De todo jeito, não acho que imprimirei um número tão alto tão cedo. Amanhã, mais 570 e cacetada!

imprimi... imprimi... imprimi, imprimi, imprimi

2008-08-18T21:39:00.000-07:00

Tarde de alegria eu tive hoje. Depois de muitas sessões de calibragem, divertidas e altamente educativas, com Carl (meu professor) e Steve, a nossa pequena notável Prensa Peerless pariu suaa primeiras impressões depois de mais de 30 anos em repouso -- e o fez maravilhosamente.

Foram dias e dias em trabalho de parto, mas Oh!, a criança é uma lindeza só (a cara da mãe). A tarde foir mesmo de labor, tenho que dizer. Ai minhas costas, ai minhas pernas, mas que delícia. 570 cópias da primeira tirada, das muitas tiradas que ainda virão. Esse trabalho tem 3 cores em 3 lados diferentes, fez as contas? 9 x 570!! Façam vocês, eu não me atrevo. Com diz o povo, quem pensa não casa. No meu caso, quem faz conta, não imprimi. Dou cabo desse projeto no final dessa semana, se Dios quiser.

A image impressa é algo que entalhei eu mesma. A minha idéia é imprimí-la mesmo assim meio translúcida. Estou muito impressionada com a qualidade da tinta que comprei. Imprimiu macio, mas não exageradamente translúcida, e bem inteirada, sem falhas. Muito boa! Valeu Faust Inks.

Obviamente, com toda essa calibragem, perdi a data da entrega, que era pra ter sido sábado. Meu cliente tinha um evento no qual estava planejando levar alguns CDs pra distribuir. Ele sabe que ainda estamos arrumando a prensa e as datas ainda são incertas. Essa é a primeira voyage da Peerless, então o negócio só rolou quando tinha que rolar. Na verdade, quando botei na cabeça essa estória de Tipografia, eu disse pra mim mesma: "antes de tudo, paciência, essas máquinas antigas só imprimem quando querem". E assim tenho agido, quando tudo dá certo, a gente celebra, bebe e faz um brinde; quando não dá, a gente só bebe, sem brindes. Esse foi o caso Sexta passada -- um calor danado, a tal da prensa enguiçou, não consegui achar ninguém pra vir concertá-la comigo. Pronto, me rendi, baixei a porta da oficina, apaguei as luzes e dei nome aos bois: Sexta-feira, Tarde, Quente. Tim-tim; à nossa!

onde é que fica esse tal de estúdio tipográfico?

2008-08-15T19:45:00.000-07:00

Se você não sabe onde é meu estúdio, olha aqui a foto. O meu é a sexta porta de garagem contando da direita, ou seja, está exatamente atrás daquela árvore. Em cima são apêzinhos, gente morando. É uma garagem normal mesmo, só que ninguém usa como garagem, nem tem nada a ver com quem mora em cima. Os outros inquilinos guardam coisas como motos (de coleção), carros antigos, tem uma pintora de aquarela e óleo, tem um cara que faz arranjo de flores, tem até um estúdio de web design. Fica a 5 blocos da minha casa, exatamente. Pense... Adoro. Vou a pé, ou de bicicleta.

O locador é dono do bloco inteiro, e tem altos planos pra esses "estudiozinhos". Ele quer fazer uma coisa tipo "contrário do Wal-Mart"; pequeno, coisas feitas a mão, artistas que moram no bairro, coisa bem pitoresca. E depois que ele viu minhas prensas aí foi que ficou louco. Estou pra trabalhar com ele, vou ajudá-lo com o marketing e design dessa mudança que ele quer fazer. Tem muita coisa vindo por aí. Parece que eu pousei no galho certo, menino!

primeiro projeto

2008-08-12T00:23:00.000-07:00

Essa composição é para o meu primeiro projeto: um capa/caixa de CD. Muito divertido trabalhar com tipos móveis (letras). Pra fazer essa composição tive que ir de gaveta em gaveta nos móveis do meu estúdio procurando letras diferentes pra formar a composição que eu queria.

Tem várias coisas que eu gosto em ser um tipógrafa (bueno, tinta é um pouco melecado às vezes, mas tudo bem...), mas brincar com as letras é muito instigante. Parece que liga minhas antenas! Eu adoro o detalhe, a "pequenesa" da tarefa (ou a "grandeza", se se estiver lidando com letras de madeira) e a semelhança toda com um quebra-cabeça. Eu ADORO quebra-cabeças; compor letras da maneira acima é muito como um quebra-cabeça. Cada vez que eu acho um pedacinho de metal que vai ajudando a preencher os buracos que tem que ser preenchidos, é o mesmo quando se encaixa uma peça num quebra-cabeça -- satisfação instântanea. E no caso desse trabalho, eu tive a impressão que estava predestinado. Cada parte parecia se arranjar no lugar certo automaticamente e mais rápido do que eu pensei -- achei que ia trabalhar nessa capa por uma semana inteira, em vez de só algumas horas. O negócio estava andando tão direitinho e rápido que eu tive um momento meio avesso: como se não tivesse sido meu cérebro que tivesse juntados as peças, mas bem ao contrário, as letras é que me estavam "dirigindo" em pô-las em grupo. Tive até um segundo confuso (sabe aquele centésimo de segundo?), onde pensei: essas letras estavam ou não aqui quando eu cheguei mais cedo? Foi quando então lembrei, desalucinadamente, do que aprendi nas minhas aulas de Filosofia da Arte, na Escola de Arquitetura da velha UFAL: algo sobre como todo objeto que existe, existe antes numa outra dimensão, no Mundo Perfeito, de onde todas as idéias vêm, e porque elas já existem em algum lugar, nós podemos então ideá-las para forma no nosso mundo, o Mundo Imperfeito. Ah, entendi, tá explicado então.

Uffa, passei perto. Já pensou se nessa de achar que letra se arranja, perco o fio da meada e não pulo logo pro lado sóbrio da borda da insanidade? Se é que tão perto da borda da insanidade vê-se lado algum... Por via das dúvidas, vou ter cuidado da próxima vez. ;)

CLIQUE AQUI para ver outras fotos do desenvolvimento desse projeto.

pedacinho por pedacinho

2008-08-10T23:44:00.000-07:00

Muito aconteceu desde que eu postei pela última vez: adicionei prateleiras (Steve, meu faz-tudo), agora todas as fluorescentes funcionam, abri todas as caixas (o Steve finalmente viu tudo o que eu trouxe do Kansas). Ainda há muitas caixas aguardando esvaziamento, e na verdade nem tenho lugar pra botar tudo, mas chegamos lá em tempo. O que eu não usar eu estoco. Todo esse material veio de um jornal completo, por isso tanta coisa.

Uma das coisas que eu precisava era um tampo de granito pra minha mesa (da Ikea, que eu comprei da Anna por "30 dolar" anos atrás e que foi minha mesa de jantar por muitos anos). Ter um tampo de granito num estúdio de tipografia é muito importante, porque é necessário ter uma superfície perfeitamente plana pra preparar os textos antes de levá-los pra prensa. Então com esse pensamento fui à Georgetown com a intenção de conseguir algo de graça ou por menos de 50.00 pra botar em cima da minha mesa. Foi mais fácil do que pensei. Visite 3 lugares e em todos me receberam bem quando disse que era uma artista e o que estava procurando. Todos queriam ajudar. Menino, eu tô ou não tô no lugar certo? No terceiro, o dono me disse que gostava muito de ajudar artistas; me mostrou um pedaço de granito Santa Cecília (Brasileiro, pode?) e eu peguei na hora. Ele mandou cortar no tamanho certo e fazer as bordas. Entregou dias depois. Paguei $40 só. Já usei, funciona maravilhosamente, além de ser uma "buniteza" só.

Também comecei a distribuir os espaçadores (de linhas de texto) nos lugares certos. É um trabalho legal, relaxante, não tem que pensar muito, porque é visual, só tem que botar os espaçadores onde eles couberem. Madeira em cima, metal embaixo. Voluntários? Tô precisando de ajuda. Boa música garantida...

Ah, alegria, minhas tintas chegaram sexta passada. Eu fiz uma pesquisa EXTENSIVA sobre as tintas disponíveis. A mais usada é à base de óleo, porque seca mais rápido; seca mais rápido porque é volátil, o que quer dizer quem usar respira os tóxicos que são eliminados. Aí eu não queria esse tipo. Na verdade, eu fiquei bem feliz em descobrir que havia várias opções alternativas no mercado. Achei uma que sai com água, de uma companhia pequena em Nova Jersey. Comprei; eles não só entregaram de graça mas me mandaram pra testa uma linha inteira de graça, que custaria mais do que eu comprei. Gostei. Vou testar imediatamente. Esse fabricante é também certificado com um selo de toxicologia pela Duke University, atestando que não é tóxico. Tô felíssima.

Acima, eu em frente à minha garagem em casa, limpando espaçadores de palavras, num Domingo ensolarado. Também limpei minhas letras de madeira no mesmo dia, com óleo, ficaram "lindias". É um trabalho bom, meio meditativo (ooommmm) e melhor quando acaba, porque fica tudo limpinho.

CLIQUE AQUI pra ver mais fotos relacionadas a essa estória.

imprimindo alfabetos

2008-03-23T14:15:00.000-07:00

Esse foi o projeto principal que fizemos na minha classe de 5 semanas (1 vez por semana, por 3 horas). A idéia era escolher uma fonte e arrumar todos os caracteres na página do jeito que quiséssemos. Éramos 7 estudantes, então 7 alfabetos. Eu escolhi a fonte TOWER (TORRE). O desenho acima é meu, impresso e arrumado por mim. Isso foi uma idéia boa porque dessa maneira começamos a catalogar todas as fontes existentes no estúdio.

A capa (acima) do nosso livretozinho, foi arrumada por duas estudantes e impressa pela professora, Bonnie. A impressão em ângulo da palavra TYPE foi puro acidente: o papel foi alimentado sem estar alinhado direito aí imprimiu assim. Nós gostamos tanto que decidimos continuar imprimindo. Um acidente que virou arte. Eu aprendi muitas coisas novas nessa aula.

Acima, o index de quem imprimiu o que, impresso e preparado por umas das estudantes da classe.

diversão com cartão de visita

2008-03-23T13:57:00.000-07:00

(clique nas imagens para vê-las maiores)

Essa foi a minha primeira experiência imprimindo cartões de visita: muito divertido. Levou 4 passadas na prensa! Eu imprimi esses cartões num programinha de 5 semanas com uma tipógrafa famosa aqui da área de Seattle, Bonnie Thompson Norman. As aulas foram específicas de treino na Prensa de Platen, que é do mesmo tipo que estarei usando no meu estúdio. E claro, como purista que sou, eu teimosamente decidi que iria entalhar o meu logo a mão. E assim fiz, foi muito massa, eu quase não acreditei que conseguiria pois as ferramentas que eu estava usando não eram pra fazer detalhes tão pequenos. Mas no final, o visual foi exatamente o que eu estava esperando: orgânico e com cara de feito a mão. Um dos pontinho do desenho caiu quando eu comecei a fazer a prova, bem antes de imprimir, tão frágeis e pequenos os detalhes do entalhe. Eu colei de volta no bloco com uma lupa e uma pinça, truque que ouvi falar do professor Carl Montford! E deu certo; achei que o pontinho ia cair de novo quando eu estivesse a imprimir, mas não.

O tipo móvel em preto acima é tamanho mede 6 pontos, o menor possível, mas lê com clareza e vividez. O nome da letra é Spartana, que é óbvio só de olhar: ecômica e desnuda. Imprimir 60 desses cartões pra mim.

baile a fantasia em maceió

2008-01-22T20:37:00.001-08:00

Rapaz, perdi o Baile do Municipal, que aconteceu em Maceió na Quinta-feira passada, 17 de Janeiro. Meus pais se vestiram de Idade da Pedra e estavam tão hilários que eu tive que postar aqui:

Me foi dito que o Baile do Municipal é organizado pela Prefeitura. Acho que tem acontecido por pelo menos 2 anos. Os convites são disponibilizados de graça para população; só tem que ir lá na prefeitura e pegar. Eu fiquei meio deslumbrada com esse baile porque não existia baile a fantasia para adultos quando eu sai de Maceió. Havia sim para crianças. Me lembro de um baile que eu fui na Fênix, à noite, para adultos e eu era a única pessoa lá fantasiada. Minha mãe me obrigou. kkkk. Eu tinha 15 anos e não conhecia ninguém, e ainda por cima vestida numa fantasia. Já tive dias mais divertidos do que aquele. Só Deus se lembra do que eu estava vestida, eu não. Acho que eu me esqueci de próposito.

O prefeito estava lá também, vestido de enfermeiro, o que eu achei bem apropriado, pois o que tenho ouvido é que ele tem cuidado mais da cidade do que seus antecessores.

Olhe, para uma Maceioense que mora nos "Isteitis", a inveja é muita. Primeiro, porque o prefeito está tentando reavivar o Carnaval de Maceió com uma campanha chamada "O Carnaval do Nordeste começa em Maceió". Prefeito, bota um efeito retroativo nessa campanha, pra ver se chega até quando eu ainda morava aí. Segundo, estamos a dias do Carnaval, tenha pena né?. Mas zuzo bem, estou feliz que finalmente está acontecendo. Maceió tem potencial, é lugar bonito demais e carnaval lá não tem como não ser bom.

Na entrada, minha mãe me conta, haviam artistas em pernas de pau, e outros botando fogo para animar o espetáculo.

Algumas figuras interessantes:

kkkkk... Sua vó também usava?

Mais fotos da festividade em www.maceio40graus.com.br

retalhos com amor

2008-01-06T00:47:00.001-08:00

Minha amiga Claudia me mandou os porta-copos feitos a mão acima. Eu simplesmente caiu de paixão por eles. Não sei dizer se o que me encantou foram os padrões que ela cuidadosamente combinou, ou a simplicidade do conceito -- o tecido como elemento único de design, nada de bordas, de franjas; ou talvez a geometria espiralada e quadrada do movimento, dinâmico, mas organizado. Os porta-copos são bucólicos, macios, simples. E laváveis.

Chegou na hora certa, porque, na verdade, eu estava precisando. Os que eu tinha foram feitos a mão por euzinha mesma, de cortiça, um tempão atrás e estavam pedindo arrêgo. Eu vi muitos porta-copos bonitos em lojas de decoração -- modernos, lindos, criativos -- mas eu sempre ficava naquela indecisão ou esperando pra achar o mais perfeito, o mais especial. E acabava nunca adquirindo novos. Parece que o conjunto de porto-copos especialíssimo que eu estava esperando chegou.

Os 6 porta-copos vieram dentro de uma embalagem de um papel alegre, com bordas costuradas. Uma graça, Maria Crauda! Eu tô até com vontade de botar um nome no sexteto. Agora entendi porque designers batizam suas produções: elas adquirem personalidade própria e só faltam falar.

neve no kansas

2008-01-06T00:38:00.001-08:00

A tempestade que estávamos esperando começou hoje de manhã às 8am. Claro que eu estava dormindo -- só acordo ao meio-dia. Mas os ventos intensificaram agora, 1 da tarde. Estão falando em ventos de até 80km/h e 13cm de neve! Vai ser um natal branco por aqui, parece-me.

neve em Seattle

2008-01-06T00:36:00.001-08:00

Hoje começou a nevar em Seattle às 2 da tarde. Eu estava no estúdio de tipografia, imprimindo minhas coisas. Olhe o estacionamento como ficou branco num instante.

Meu carro estava cobertinho de neve. Um frio da gota serena!

No caminho pra casa, vi essa rua com as árvores todas branquinhas.

Aqui é em Capitol Hill. As árvores no inverno aqui ficam feias porque caem as folhas, mas ao contrário, quando neva, ficam lindas. Parece até que mandaram fazer.

Eu estava voltando pra casa e já tinha entrado na Union Ave., aí vi um ônibus já parado na metade do caminho, sem conseguir subir a ladeira, por causa da neve; aí eu na mesma hora, quebrei à esquerda e pulei na Madison Ave. porque eu fiquei com medo das ladeiras da Union Ave.

Uma garotinha fazendo um boneco de neve pousou pra mim. Quando ela viu que eu ia tirar foto parou logo e sorriu, fazendo pose.

Clique no vídeo abaixo pra ver a neve ainda no começo.

momento nietzsche

2008-01-06T00:35:00.001-08:00

Esse é o primeiro projeto da minha aula de Tipografia, que comecei no dia em que voltei do Brasil, quase 10 semanas atrás: um poster com um ditado do Nietzsche.

Os suspeitos, meus colegas de classe. Cada um de nós vai fazer 2 a 3 trabalhos em 10 semanas de curso, aula 1 vez por semana:

A minha idéia:

O conceito: um poster de 35cm x 50cm

Antes de entalhar: eu desenhei as letras bem grandes e depois as repassei ao contrário para esse bloco de linoleum, porque aí quando imprimir, imprime do lado certo. E comecei a entalhar:

Comprei 4 ferramentas de entalhe, recomendadas pelo meu professor. Elas são afiadinhas que só. Primeiro entalhei o contorno e depois o resto. Eu adoro entalhar, é super relaxante:

E aqui está o bloco pronto pra ser usado. Uma maravilha:

Minha primeira prova, do bloco e do texto que eu já fiz em letras de madeira:

Primeiro espécime. Eu chamo esse vermelho (que é a mistura de 2 tipos de vermelho e 1 preto) Vermelho Criminoso. Lindo, né?

Tradução: TORNA-TE QUEM TU ÉS. Nietzsche, em 1840(!), filosofou que só podemos achar contentamento se nos encontrarmos plenamente e formos capazes de vivenciar verdadeiramente o que cada um de nós é na essência. Papo cabeça mas também super progressivo pra época dele, pois só na atualidade essa concepção está começando a se massificar, através de conceitos trazidos do pensamento oriental, como Yoga, Meditação e outros.

A marca d'água do frabicante do papel. Cortei o papel a mão, num desespero manual (ai, minhas costas!). Cada folha deu 3 posters. Esse papel é super macio, especial para tipografia:

Naquele dia, eu imprimi 50 cópias desse poster -- e haja braço na manivela. Mas é uma delícia ver o poster sair fresquinho, e mais vindo, e mais vindo. As letras grandes pretas foram impressão de espécimes de madeira, o que deixa a impressão mais charmosa, porque elas não imprimem tão precisamente:

20 cópias ficarão na escola: 12 para cada estudante da minha classe, o resto para arquivos, exibições e 1 cópia até vai para o arquivo Tipográfico da Biblioteca da Universidade de Washington. :) :) :)

última aula de tipografia

2008-01-06T00:20:00.001-08:00

Minha última aula de tipografia foi no dia 4 de Dezembro. Teve um coquetelzinho, vinos, etc. e depois uma sessão de crítica, onde cada um mostrou o que produziu em 10 aulas nas últimas 10 semanas. Cada um de nós voltou pra casa com um portfolio de tudo o que foi impresso. Abaixo está a produção. A maioria de nós não tinha nenhuma experiência com Tipografia, o que surpreende pois o resultado foi muito bom. A maioria das imagens foi entalhada a mão, com poucas exceções. Deliciem-se:

Abaixo é o selo do portfolio, que foi colado na frente de cada envelope, com os nomes de todos nós e mais outras informações. O entalhe é de uma foto da escola onde tivemos a classe, SVC - School for Visual Concepts.

Um texto de Dante abaixo, todo em italiano:

O processo de 3 cores na folhagem da direita é super interessante de fazer.

As imagens abaixo não foram entalhadas a mão, mas vieram do computador e foram repassadas pra uma placa de plástico duro por profissionais especializados, não pelo designer.

Abaixo, o livreto no meio é uma dobradura interessante.

esculturas de gelo

2008-01-06T00:12:00.000-08:00

Eu e Steve fomos a Downtown Seattle para terminar nossas compras de Natal em Dezembro e descobrimos essas exposição de estátuas de gelo na Pioneer Square.

Olhem o tamanho dessa pedra de gelo! Nos disseram que o segredo pra fazer uma pedra de gelo assim transparente é manter a água na cuba sempre se movimentando para não formar os cristais de gelo. Essa pedra batia na altura da cintura do Steve; abaixo é a mão dele que se vê. Eu não faria questão de uma pedrona de gelo dessas se eu tivesse tomando sol numa praia em Maceió; mas à 3 graus em Seattle dá frio só de olhar.

Chefe Sealth, que deu nome à cidade de Seattle.